1 00:00:07,110 --> 00:00:11,550 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 2 00:00:11,620 --> 00:00:15,150 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 3 00:00:15,220 --> 00:00:18,660 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 4 00:00:18,730 --> 00:00:22,320 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 5 00:00:22,400 --> 00:00:25,660 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak linią! 6 00:00:25,730 --> 00:00:27,670 Właśnie tu i teraz (Spal) 7 00:00:29,470 --> 00:00:32,410 Na trudnej drodze wypełniony niekończącymi się zmaganiami 8 00:00:32,470 --> 00:00:36,270 Jak myślisz, dokąd zmierzasz podążasz za mapą innej osoby? 9 00:00:36,680 --> 00:00:43,520 Przychodzi wnikliwa wrona podrzeć mapę 10 00:00:43,750 --> 00:00:50,820 Teraz otwórz oczy i przyjrzyj się prawdzie (Tak!) 11 00:00:51,130 --> 00:00:57,260 Nie ma nic do stracenia więc START!!! 12 00:00:57,400 --> 00:01:01,660 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 13 00:01:01,740 --> 00:01:05,330 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 14 00:01:05,410 --> 00:01:08,740 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 15 00:01:08,810 --> 00:01:12,440 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 16 00:01:12,510 --> 00:01:16,110 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 17 00:01:16,180 --> 00:01:19,680 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! 18 00:01:19,750 --> 00:01:23,350 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 19 00:01:23,420 --> 00:01:27,520 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! BUM! 20 00:01:31,880 --> 00:01:32,900 Styl wody! 21 00:01:36,580 --> 00:01:38,050 - Jutsu z bombą rekina wodnego! - Jutsu z bombą rekina wodnego! 22 00:01:42,990 --> 00:01:44,820 To samo jutsu co ja?! 23 00:01:45,260 --> 00:01:48,060 Dlaczego ty też się pojawiłeś? 24 00:01:48,490 --> 00:01:52,260 No cóż... Prosiłem cię, żebyś uważał z nich wcześniej. 25 00:01:53,100 --> 00:01:55,430 Ale czułem się trochę nieswojo, wiesz. 26 00:01:59,840 --> 00:02:02,100 Co robi biznes taki zbuntowany ninja jak ty 27 00:02:02,170 --> 00:02:04,610 jesteś teraz w tej wiosce? 28 00:02:10,550 --> 00:02:12,110 Hatake Kakashi... 29 00:02:13,050 --> 00:02:18,890 Sharingan kontra Sharingan 30 00:02:34,970 --> 00:02:37,440 Co?! Dlaczego?! Dlaczego?! 31 00:02:37,510 --> 00:02:41,970 Dlaczego muszę jechać na wycieczkę badawczą z tobą, Perwersyjny Mędrcze? 32 00:02:42,710 --> 00:02:46,780 O nie, to nie jest zwykła podróż badawcza. 33 00:02:47,120 --> 00:02:48,950 Jest kobieta, której dane Chcę zebrać. 34 00:02:49,020 --> 00:02:50,490 Więc najpierw musimy jej poszukać. 35 00:02:50,720 --> 00:02:54,520 Naprawdę nie mam czasu, żeby ci towarzyszyć podczas twojej wypaczonej podróży badawczej! 36 00:02:54,860 --> 00:02:56,550 Ponieważ mam szkolenie 37 00:02:57,300 --> 00:02:58,460 Hm? Szkolenie 38 00:02:58,600 --> 00:03:02,590 Będę brać lekcje od Kakashiego Sensei i ucz się różnych rzeczy, takich jak Chidori! 39 00:03:04,340 --> 00:03:07,330 Kakashi Sensei był ostatnio gram w ulubione! 40 00:03:08,040 --> 00:03:13,380 Cóż, myślę, że to technika nie da się tego nauczyć. 41 00:03:14,550 --> 00:03:18,710 Co ważniejsze... Ta kobieta jest naprawdę piękna. 42 00:03:18,780 --> 00:03:20,150 Chcesz ją poznać, prawda?! 43 00:03:20,350 --> 00:03:21,480 Wcale nie. 44 00:03:21,890 --> 00:03:26,690 Nie jestem dzieckiem, które potrafi daj się nabrać, Zboczony Mędrcze! 45 00:03:26,960 --> 00:03:28,650 W każdym razie nie! 46 00:03:29,830 --> 00:03:31,920 Cóż, nic na to nie poradzę... 47 00:03:32,860 --> 00:03:37,060 Och, cóż... Znam Jutsu bardziej niesamowite niż Chidori, ale... 48 00:03:38,740 --> 00:03:41,830 Nie ma na to rady... Może wezmę Sasuke? 49 00:03:43,680 --> 00:03:45,110 Oczywiście, że pojadę! 50 00:03:45,640 --> 00:03:48,110 Zaraz się spakuję. 51 00:03:48,280 --> 00:03:51,310 Zboczony Mędrcze, nie ruszaj się! 52 00:03:54,650 --> 00:03:58,090 Niech mnie diabli... To naprawdę uroczy dzieciak. 53 00:04:11,700 --> 00:04:14,070 Te oczy są dokładnie takie same tak jak dawniej. 54 00:04:14,470 --> 00:04:17,170 To powiedziawszy jest prawdziwym spadkobiercą Sharingana... 55 00:04:18,340 --> 00:04:21,210 Muszę założyć najgorszy scenariusz na wszelki wypadek. 56 00:04:22,410 --> 00:04:26,110 To niespodzianka... Nic dziwnego, że skopiowałeś moje Jutsu... 57 00:04:27,050 --> 00:04:31,250 A więc naprawdę istnieje facet oprócz Itachiego, który ma to oko. 58 00:04:31,960 --> 00:04:34,950 Masz na imię Kakashi, Kopiujący Ninja, prawda? 59 00:04:35,860 --> 00:04:37,690 To ja byłem zaskoczony. 60 00:04:38,130 --> 00:04:41,530 Widziałem dziwnych mężczyzn w herbaciarni i zastanawiałem się, kim oni byli... 61 00:04:42,500 --> 00:04:44,830 Tam byli Itachi Uchiha i... 62 00:04:45,670 --> 00:04:49,160 Tajemniczy człowiek z wioski Ukrytej Mgły Kisame Hoshigaki. 63 00:04:49,910 --> 00:04:54,240 No cóż... Znasz nawet moje imię. To zaszczyt. 64 00:04:55,150 --> 00:04:59,140 Rozumiem. Jesteś jednym z „Siedmiu szermierzy ninja z mgły”. 65 00:04:59,720 --> 00:05:02,310 Ten ogromny miecz to „Skóra Rekina”, prawda? 66 00:05:04,720 --> 00:05:08,680 Słyszałem tego dzieciaka Zabuzę rozmawiałeś o tym? 67 00:05:09,790 --> 00:05:10,660 Tak... 68 00:05:16,230 --> 00:05:18,670 Jesteś kimś, kto warto odciąć... 69 00:05:19,140 --> 00:05:20,700 Przestań... Kisame. 70 00:05:24,310 --> 00:05:28,540 Gdybyś miał to zrobić z tym mężczyzną, nie zakończy się to bez kosztów. 71 00:05:29,510 --> 00:05:33,780 A jeśli spędzasz za dużo czasu, przybiegł inny Shinobi. 72 00:05:34,190 --> 00:05:35,020 Jednak... 73 00:05:35,520 --> 00:05:40,820 Nie trać z oczu celu... Nie przyszedłeś tutaj, żeby odnieść kontuzję! 74 00:05:41,260 --> 00:05:44,190 Czy w takim razie usłyszę bramkę? 75 00:05:54,070 --> 00:05:56,300 Właśnie przyszedłem coś znaleźć szukamy. 76 00:05:57,640 --> 00:05:58,940 Coś, czego szukasz? 77 00:06:21,870 --> 00:06:24,130 To, czego szukasz... Co to jest? 78 00:06:27,870 --> 00:06:31,070 Jestem inny niż Kisame, Nie będę tracić czasu. 79 00:06:34,910 --> 00:06:36,640 Sztuka Ninja: styl wody. Ściana wodna! 80 00:06:45,460 --> 00:06:49,050 To jest pewna prędkość Jutsu. Moje oczy nie mogły podążać za Znakiem. 81 00:06:50,030 --> 00:06:52,020 Ten Shuriken w prawej ręce był przynętą... 82 00:06:52,460 --> 00:06:54,930 aby użyć Jutsu Stylu Wody do wystrzelenia atak poniżej mojej stopy... 83 00:06:55,670 --> 00:06:57,570 Tego się po tobie spodziewać, Kakashi. 84 00:06:57,840 --> 00:07:00,960 Twoja moc analitycznego oka... jest wielka. 85 00:07:02,770 --> 00:07:05,540 Klon Cienia?! Jego prędkość Jutsu jest za duża! 86 00:07:08,780 --> 00:07:09,970 Klon wodny?! 87 00:07:12,250 --> 00:07:16,080 Jak dotąd kopiujący ninja radzi sobie dobrze z Jutsu z mojej wioski. 88 00:07:18,560 --> 00:07:19,990 Nieźle! Kakashiego! 89 00:07:20,790 --> 00:07:21,520 Precz, Kurenai! 90 00:07:23,130 --> 00:07:24,490 To jest Klon Cienia... 91 00:07:24,560 --> 00:07:25,090 Co? 92 00:07:27,630 --> 00:07:29,070 Kakashi! Kurenai! 93 00:07:29,830 --> 00:07:32,060 Stworzył Klona Cienia ciało eksploduje?! 94 00:07:35,970 --> 00:07:38,030 Nowe Jutsu, nowe Jutsu. 95 00:07:40,510 --> 00:07:43,000 Sakura zacznie mnie lubić... 96 00:07:43,080 --> 00:07:43,840 Być może! 97 00:07:45,120 --> 00:07:48,950 Kakashi Sensei i Sasuke będę zaskoczony! 98 00:07:58,830 --> 00:07:59,730 Kakashi...! 99 00:08:05,870 --> 00:08:07,000 Nie opuszczaj gardy... 100 00:08:07,440 --> 00:08:10,570 To facet, który został szefem oddziału Anbu Black Ops w wieku 13 lat... 101 00:08:11,440 --> 00:08:13,000 Pomyśleć, że jest taki potężny... 102 00:08:13,540 --> 00:08:17,210 Nie, nie widziałeś ten facet ma jeszcze siłę. 103 00:08:20,450 --> 00:08:22,540 Nie spodziewałem się, że ty, który nie jesteś członek klanu Uchiha 104 00:08:22,620 --> 00:08:25,250 by opanował Sharingana do tego stopnia... 105 00:08:25,860 --> 00:08:31,300 Ale twoje ciało nie jest ciałem klanu Uchiha to miłe dla oka. 106 00:08:32,200 --> 00:08:35,360 Zgadza się. W rezultacie moja wytrzymałość nie jest wystarczająca... 107 00:08:36,670 --> 00:08:41,470 Istnieje powód, dla którego klan Uchiha został uznany za najsilniejszego i budzącego postrach... 108 00:08:44,040 --> 00:08:48,980 Pokażę prawdziwą siłę Sharingana, Kekkei Genkai! 109 00:08:51,120 --> 00:08:52,210 Ja to niemożliwe! 110 00:08:52,950 --> 00:08:53,810 To niedobrze! 111 00:08:54,350 --> 00:08:56,290 Wy oboje! Nie patrz mu w oczy! 112 00:08:59,630 --> 00:09:02,090 Was oboje! Nie patrz mu w oczy! 113 00:09:06,800 --> 00:09:09,130 Wy oboje, absolutnie nie otwieraj oczu... 114 00:09:09,700 --> 00:09:11,460 To już koniec, jeśli wasze oczy się spotkają. 115 00:09:12,770 --> 00:09:16,370 Tylko osoby posiadające Sharingana możesz spróbować tej techniki. 116 00:09:16,810 --> 00:09:18,940 Rzeczywiście z Sharinganem 117 00:09:19,310 --> 00:09:22,540 możesz się oprzeć temu Mangekyo Sharinganowi w pewnym stopniu. 118 00:09:23,680 --> 00:09:24,610 Jednak... 119 00:09:26,620 --> 00:09:29,110 to specjalne wizualne jutsu Sharingana 120 00:09:29,290 --> 00:09:32,050 Genjutsu: Tsukuyomi, Kraina Koszmarów, jest niezniszczalny. 121 00:09:33,090 --> 00:09:35,290 Jedyna osoba, która może mnie powalić jest kimś 122 00:09:35,360 --> 00:09:38,120 używając tego samego Kekkei Genkai, użytkownik Sharingana... 123 00:09:44,900 --> 00:09:46,060 Sasuke... 124 00:10:03,690 --> 00:10:07,790 Zastanawiam się, ile możesz znieść bez Kekkei Genkai? 125 00:10:24,540 --> 00:10:26,840 Ten właśnie był... Genjutsu? 126 00:10:27,480 --> 00:10:29,110 W świecie Tsukuyomi... 127 00:10:31,250 --> 00:10:32,980 Zarówno przestrzeń, jak i czas... 128 00:10:35,950 --> 00:10:38,680 i masa... Kontroluję je wszystkie. 129 00:10:41,190 --> 00:10:43,320 Przez następne 72 godziny... 130 00:10:43,700 --> 00:10:46,100 Będę cię nieustannie dźgać mieczami. 131 00:11:04,250 --> 00:11:05,310 To... 132 00:11:06,420 --> 00:11:08,050 W świecie Tsukuyomi... 133 00:11:09,320 --> 00:11:11,450 Zarówno przestrzeń, jak i czas... 134 00:11:13,860 --> 00:11:17,230 i masa... Kontroluję je wszystkie. 135 00:11:20,070 --> 00:11:23,330 Uspokój się... To jest Genjutsu. 136 00:11:24,700 --> 00:11:28,140 Lepiej nie być optymistą i pomyśl, że to iluzja. 137 00:11:33,910 --> 00:11:36,310 Ten ból nie jest iluzją. 138 00:11:39,320 --> 00:11:42,950 Ten ból jest absolutnie nie różni się od rzeczywistości. 139 00:11:50,560 --> 00:11:54,120 Jak długo wytrzyma twój duch? 140 00:12:29,270 --> 00:12:34,830 Jest... Pozostało 71 godzin 59 minut 59 sekund. 141 00:12:36,480 --> 00:12:37,170 Co...?! 142 00:12:37,610 --> 00:12:39,800 S Od tego czasu...?! 143 00:12:44,180 --> 00:12:46,510 To tyle czasu minęło?! 144 00:13:41,210 --> 00:13:42,430 Co się stało, Kakashi?! 145 00:13:42,510 --> 00:13:44,240 Chcesz powiedzieć, że powinniśmy zachować nasze oczy nadal są zamknięte?! 146 00:13:47,050 --> 00:13:49,710 N -Nie...jeszcze... 147 00:13:49,920 --> 00:13:50,780 Co się stało?! 148 00:13:51,350 --> 00:13:54,410 Gdy ten facet skończył mówić, nagle się przewróciłeś! 149 00:13:57,390 --> 00:14:02,520 Trzy dni na tym świecie to mniej niż chwila w realnym świecie, co… 150 00:14:03,900 --> 00:14:06,520 Ale... dlaczego on mnie nie zabije? 151 00:14:07,530 --> 00:14:09,690 Mógłby to z łatwością zrobić, gdyby chciał... 152 00:14:10,600 --> 00:14:15,160 Whoa... Przyjąć to Jutsu bez powodowania jego duch upadnie. 153 00:14:16,070 --> 00:14:17,100 Ale Itachi... 154 00:14:17,410 --> 00:14:21,140 to także niebezpieczne dla ciebie nadużywać tych oczu. 155 00:14:25,380 --> 00:14:27,150 To, czego szukasz... 156 00:14:28,020 --> 00:14:29,250 czy to Sasuke? 157 00:14:32,220 --> 00:14:36,180 Nie... dziedzictwo Czwartego Hokage... 158 00:14:38,430 --> 00:14:40,230 Ci goście. Co oni do cholery planują...? 159 00:14:50,210 --> 00:14:51,570 A więc, Naruto, czy to...? 160 00:14:52,240 --> 00:14:53,710 Minęło dużo czasu... 161 00:14:55,480 --> 00:14:58,180 Ile to już lat odkąd wróciłeś do wioski? 162 00:15:04,220 --> 00:15:05,210 Kakashi... 163 00:15:08,930 --> 00:15:10,920 Będę miał Naruto pod swoją opieką. 164 00:15:12,700 --> 00:15:14,860 To była zrozumiała decyzja Trzeciego Hokage 165 00:15:14,930 --> 00:15:18,490 kto cię do tego wyznaczył rola czuwania nad Naruto... 166 00:15:19,100 --> 00:15:23,510 Ale nawet na twoim poziomie możesz nie być w stanie sobie z tym poradzić prawidłowo. 167 00:15:24,080 --> 00:15:25,940 Co ty do cholery mówisz? 168 00:15:28,610 --> 00:15:33,810 Obserwowałem Orochimaru odkąd opuścił wioskę... 169 00:15:34,820 --> 00:15:39,550 Było oczywiste, że wróci do tej wioski prędzej czy później. 170 00:15:40,590 --> 00:15:44,590 W sumie na początku byłem zaniepokojony tylko o nim, ale... 171 00:15:46,600 --> 00:15:47,530 Co to jest? 172 00:15:48,530 --> 00:15:51,060 Facet dołączył do organizacji. 173 00:15:52,470 --> 00:15:53,300 Organizacja? 174 00:15:55,540 --> 00:15:57,100 Jakie są szczegóły organizacji? 175 00:15:58,940 --> 00:16:01,000 Nie znam zbyt wielu szczegółów 176 00:16:01,180 --> 00:16:05,410 ale jest to mała znana organizacja jako Akatsuki składające się z dziewięciu Shinobi. 177 00:16:06,620 --> 00:16:09,710 Do niedawna nie robili żadnych dramatycznych posunięć 178 00:16:09,790 --> 00:16:11,920 z wyjątkiem niektórych czynności związanych z płaszczem i sztyletem. 179 00:16:11,990 --> 00:16:14,080 Największym problemem jest członkowie tej organizacji. 180 00:16:15,260 --> 00:16:18,390 Prawie wszystkie z nich są wymienione w Księdze Bingo, 181 00:16:18,560 --> 00:16:22,400 wszyscy zboczeni przestępcy rangi S. 182 00:16:23,770 --> 00:16:27,300 Że Itachi jest wśród nich. 183 00:16:28,870 --> 00:16:32,670 Jeśli cała dziewiątka się zbierze, ich zamiarem nie będzie działalność wolontariacka. 184 00:16:33,850 --> 00:16:37,180 Skoro tyle ci powiedziano, już wiesz, co to znaczy. 185 00:16:42,720 --> 00:16:46,680 Ale ostatnio Orochimaru wycofał się organizacji. 186 00:16:47,090 --> 00:16:48,820 I wtedy 187 00:16:48,890 --> 00:16:52,090 inni członkowie organizacji zaangażował się w działania w różnych obszarach, 188 00:16:52,160 --> 00:16:54,320 w parach zbierających Jutsu i inne rzeczy. 189 00:16:55,630 --> 00:16:58,730 Czy istnieje dowód, że jeden z nich chodzi o Dziewięcioogoniastego Lisa? 190 00:16:59,470 --> 00:17:02,130 To możliwe. 191 00:17:02,940 --> 00:17:07,000 Ponieważ jest to jeden z duchów którzy posiadają najsilniejszą czakrę... 192 00:17:09,610 --> 00:17:10,580 Kakashi... 193 00:17:10,820 --> 00:17:16,150 Prędzej czy później Naruto będzie miał żyć i patrzeć na jego plecy... 194 00:17:18,360 --> 00:17:19,980 Takie jest jego przeznaczenie. 195 00:17:23,800 --> 00:17:26,530 Na razie powinieneś zachować Twoje oczy na Sasuke. 196 00:17:27,500 --> 00:17:30,470 Musisz go tego nauczyć jak korzystać z Sharingana. 197 00:17:31,600 --> 00:17:35,270 Zajmę się Naruto przez jakiś czas. 198 00:17:42,050 --> 00:17:46,570 Dziewięcioogoniasty lis wewnątrz Naruto jest Twoim celem? 199 00:17:49,550 --> 00:17:53,890 Wiem, że wy dwoje nie jedyni w ruchu... 200 00:17:55,730 --> 00:17:59,560 Nazwa Twojej organizacji to Akatsuki, prawda? 201 00:18:02,600 --> 00:18:03,620 Akatsuki? 202 00:18:04,370 --> 00:18:09,240 Kisame! Zabierzemy Kakashiego. Usuń pozostałe dwa. 203 00:18:13,110 --> 00:18:15,670 Poważne huragany liściowe! 204 00:18:26,320 --> 00:18:27,420 Kim jesteś? 205 00:18:29,030 --> 00:18:32,090 Szlachetne, niebieskie i groźne zwierzę Liścia... 206 00:18:33,000 --> 00:18:34,230 Potężny facet! 207 00:18:35,200 --> 00:18:38,860 Co za widok... Czy nie powinniście nazywać się dziwną bestią? 208 00:18:39,570 --> 00:18:41,160 Nie lekceważ tego człowieka... 209 00:18:41,940 --> 00:18:44,200 Ten człowiek to Itachi! 210 00:18:53,550 --> 00:18:55,110 Zrobiłeś to Kakashiemu...? 211 00:18:55,720 --> 00:18:59,660 Nie patrz w oczy Itachiego, Guy! Zostaniesz wciągnięty w jego Jutsu! 212 00:19:00,060 --> 00:19:02,080 Już to wiem! 213 00:19:02,760 --> 00:19:07,490 Aby walczyć z Kakashim, Wymyśliłem sposoby walki z Sharinganem. 214 00:19:10,130 --> 00:19:12,000 Otwórzcie oczy, oboje! 215 00:19:12,140 --> 00:19:13,660 A-Ale... 216 00:19:14,410 --> 00:19:16,400 Kiedy walczysz Sharinganem 217 00:19:16,470 --> 00:19:18,570 nie ma problemu, jeśli nie patrz w te oczy! 218 00:19:19,310 --> 00:19:21,540 Możesz to obejść uzyskując wgląd w jego ruchy 219 00:19:21,610 --> 00:19:23,580 nieustannie patrząc na swoje stopy. 220 00:19:25,080 --> 00:19:28,080 Teraz, kiedy o tym wspomniałeś, prawdopodobnie masz rację, ale... 221 00:19:28,850 --> 00:19:31,820 Jesteś jedyną osobą, która może to zrobić. 222 00:19:32,160 --> 00:19:32,990 To prawda... 223 00:19:33,860 --> 00:19:35,330 Istnieje talent do czytania 224 00:19:35,390 --> 00:19:37,550 wszystkie ruchy przeciwników tylko za stopy. 225 00:19:38,060 --> 00:19:40,360 Ale nie mogę cię tego nauczyć w tej sytuacji awaryjnej. 226 00:19:40,700 --> 00:19:42,630 Po prostu przyzwyczaj się już teraz! 227 00:19:44,300 --> 00:19:45,030 Co powinniśmy zrobić? 228 00:19:45,400 --> 00:19:47,670 Kurenai, zabierz Kakashiego do zespołu medycznego. 229 00:19:49,010 --> 00:19:50,740 Asuma, jesteś moim wsparciem! 230 00:19:50,880 --> 00:19:51,600 OK! 231 00:19:53,410 --> 00:19:57,440 I do czasu posiłków Anbu Black Ops, które zorganizowałem, przybędzie 232 00:19:58,120 --> 00:20:00,810 Będę się z wami spotykać. 233 00:20:00,990 --> 00:20:04,010 Ciekawe... To trochę nerwów... 234 00:20:05,320 --> 00:20:07,350 Kisame... Wyciągnij wtyczkę 235 00:20:08,460 --> 00:20:10,690 Nie przybyliśmy, żeby mieć wojnę. 236 00:20:11,200 --> 00:20:13,790 To niedobrze, ale koniec z tymi bzdurami. 237 00:20:14,500 --> 00:20:15,360 Wychodzimy. 238 00:20:16,970 --> 00:20:19,800 Szkoda... Wreszcie poczułem motywację. 239 00:20:20,570 --> 00:20:22,440 Nie ma na to rady. 240 00:20:35,320 --> 00:20:36,410 W porządku! 241 00:20:46,230 --> 00:20:48,130 Zaczynam! 242 00:20:49,930 --> 00:20:51,960 Y Wkładasz w to za dużo ducha. 243 00:20:52,500 --> 00:20:57,200 Nie trenujesz podczas rekolekcji w górach, wiesz o tym, prawda? 244 00:21:09,590 --> 00:21:13,520 Cykl trudności, prawda? 245 00:21:14,530 --> 00:21:18,490 W środku płakaliśmy, prawda? 246 00:21:19,800 --> 00:21:27,760 Ale z jednej rzeczy nie zrezygnujemy to marzenie, które wybraliśmy, prawda? 247 00:21:28,740 --> 00:21:30,830 To rola drugorzędna, 248 00:21:33,610 --> 00:21:36,640 rola w cieniu 249 00:21:37,080 --> 00:21:42,020 Ale sięgając po to marzenie, 250 00:21:42,150 --> 00:21:47,610 pozostańmy w centrum pozostańmy wierni 251 00:21:47,890 --> 00:21:52,800 W kółko trzymaliśmy się bez poddawania się 252 00:21:52,860 --> 00:21:57,770 W kółko ciągle wracaliśmy 253 00:21:57,840 --> 00:22:07,010 W kółko wierzyliśmy i marzyliśmy 254 00:22:07,450 --> 00:22:12,350 W kółko widzieliśmy głupców 255 00:22:12,420 --> 00:22:18,250 W kółko staliśmy w cieniu innych 256 00:22:19,890 --> 00:22:30,030 Teraz nasza kolej... Rozkoszujmy się naszymi marzeniami 257 00:22:39,010 --> 00:22:41,540 Jest coś bardzo pięknego tam młoda damo! 258 00:22:41,610 --> 00:22:42,840 Właśnie mrugnęła do nas! 259 00:22:42,910 --> 00:22:46,040 Spójrz, Naruto! Musi być nami zainteresowana! 260 00:22:46,250 --> 00:22:47,680 Może być ładniejsza niż Sakura! 261 00:22:47,750 --> 00:22:49,550 - W porządku, Naruto! - Tak! 262 00:22:49,750 --> 00:22:52,120 Wracaj, trenuj, potem idź do łóżka. 263 00:22:52,190 --> 00:22:54,420 Zawsze mi to robisz! 264 00:22:54,890 --> 00:22:59,690 Następnym razem: „Jiraiya: Potencjalna katastrofa Naruto!” 265 00:23:00,270 --> 00:23:02,500 Co zrobimy o moim treningu?!